<?php
return array(
    'informations' => array(
        'documentation' => 'http://doc.prestashop.com/display/PS16/Installing+PrestaShop',
        'documentation_upgrade' => 'http://docs.prestashop.com/display/PS16/Updating+PrestaShop',
        'forum' => 'http://www.prestashop.com/forums/',
        'blog' => 'http://www.prestashop.com/blog/',
        'support' => 'https://www.prestashop.com/en/support',
        'tutorial' => 'https://www.youtube.com/watch?v=psz4aIPZZuk',
        'tailored_help' => 'http://addons.prestashop.com/en/388-support',
    ),
    'translations' => array(
        'An SQL error occurred for entity <i>%1$s</i>: <i>%2$s</i>' => 'SQL hiba lépett fel a következőnél: <i>%1$s</i>, hibaüzenete <i>%2$s</i>',
        'Cannot create image "%1$s" for entity "%2$s"' => '"%1$s" kép nem hozható létre "%2$s" részére',
        'Cannot create image "%1$s" (bad permissions on folder "%2$s")' => '"%1$s" kép nem létrehozható (jogosultságprobléma "%2$s" mappádnál)',
        'Cannot create image "%s"' => '"%s" kép nem létrehozható',
        'SQL error on query <i>%s</i>' => '<i>%s</i> lekérésednél SQL hiba lépett fel',
        '%s Login information' => '%s bejelentkezési információ',
        'Field required' => 'Szükséges mező',
        'Invalid shop name' => 'Érvénytelen boltnév',
        'The field %s is limited to %d characters' => '%s meződ korlátja %d karakter',
        'Your firstname contains some invalid characters' => 'A keresztnév érvénytelen karaktereket tartalmaz',
        'Your lastname contains some invalid characters' => 'A vezetéknév érvénytelen karaktereket tartalmaz',
        'The password is incorrect (alphanumeric string with at least 8 characters)' => 'A jelszó nem megfelelő (betűk és számok, legalább 8 karakter)',
        'Password and its confirmation are different' => 'Eltérő a jelszó és a megerősítése',
        'This e-mail address is invalid' => 'Ez az emailcím hibás',
        'Image folder %s is not writable' => 'A kép mappa (%s) nem írható',
        'An error occurred during logo copy.' => 'Hiba történt a logó másolása közben.',
        'An error occurred during logo upload.' => 'Hiba történt a logó feltöltése közben.',
        'Lingerie and Adult' => 'Fehérnemű és felnőt tartalom',
        'Animals and Pets' => 'Vad- és háziállatok',
        'Art and Culture' => 'Művészet és kultúra',
        'Babies' => 'Baba-mama',
        'Beauty and Personal Care' => 'Szépségápolás',
        'Cars' => 'Autók',
        'Computer Hardware and Software' => 'Számítógép hardver és szoftver',
        'Download' => 'Letöltés',
        'Fashion and accessories' => 'Divat és kiegészítők',
        'Flowers, Gifts and Crafts' => 'Virág, ajándék és kreatív',
        'Food and beverage' => 'Étel és Ital',
        'HiFi, Photo and Video' => 'Hifi, fotó és videó',
        'Home and Garden' => 'Háztartás és kert',
        'Home Appliances' => 'Háztartási készülékek',
        'Jewelry' => 'Ékszerek',
        'Mobile and Telecom' => 'Mobil és telekommunikáció',
        'Services' => 'Szolgáltatások',
        'Shoes and accessories' => 'Cipők és kiegészítők',
        'Sports and Entertainment' => 'Sport és szórakozás',
        'Travel' => 'Utazás',
        'Database is connected' => 'Adatbázis csatlakoztatva',
        'Database is created' => 'Adatbázis létrehozva',
        'Cannot create the database automatically' => 'Adatbázis automatikus létrehozása sikertelen',
        'Create settings.inc file' => 'settings.inc fájl létrehozása',
        'Create database tables' => 'Adatbázis táblák létrehozása',
        'Create default shop and languages' => 'Alapértelmezett bolt és nyelv létrehozása',
        'Populate database tables' => 'Adatbázis táblák létrehozása',
        'Configure shop information' => 'Boltinformációk konfigurálása',
        'Install demonstration data' => 'Bemutató adatok telepítése',
        'Install modules' => 'Modulok telepítése',
        'Install Addons modules' => 'Bővítmény modulok telepítése',
        'Install theme' => 'Sablon telepítése',
        'Required PHP parameters' => 'Szükséges PHP paraméterek',
        'PHP 5.1.2 or later is not enabled' => 'PHP 5.1.2 vagy újabb nem elérhető',
        'Cannot upload files' => 'Sikertelen fájlfeltöltés',
        'Cannot create new files and folders' => 'Új mappák és fájlok létrehozása sikertelen',
        'GD library is not installed' => 'GD Library nincs telepítve',
        'MySQL support is not activated' => 'Nem aktivált a MySQL támogatás',
        'Files' => 'Fájlok',
        'Not all files were successfully uploaded on your server' => 'Nem sikerült minden fájlt feltölteni a szerverre',
        'Permissions on files and folders' => 'Jogosultság a mappákon és fájlokon',
        'Recursive write permissions for %1$s user on %2$s' => 'Rekurzív írási engedély %1$s felhasználóhoz %2$s helyen',
        'Recommended PHP parameters' => 'Javasolt PHP paraméterek',
        'You are using PHP %s version. Soon, the latest PHP version supported by PrestaShop will be PHP 5.4. To make sure you’re ready for the future, we recommend you to upgrade to PHP 5.4 now!' => 'You are using PHP %s version. Soon, the latest PHP version supported by PrestaShop will be PHP 5.4. To make sure you’re ready for the future, we recommend you to upgrade to PHP 5.4 now!',
        'Cannot open external URLs' => 'Nem nyithatóak meg külső URL-ek',
        'PHP register_globals option is enabled' => 'PHP register_globals opció engedélyezve',
        'GZIP compression is not activated' => 'GZIP tömörítés nem aktív',
        'Mcrypt extension is not enabled' => 'Mcrypt kiterjesztés nem bekapcsolt',
        'Mbstring extension is not enabled' => 'Mbstring kiterjesztés nem bekapcsolt',
        'PHP magic quotes option is enabled' => 'PHP magic quotes opció engedélyezve',
        'Dom extension is not loaded' => 'Dom kiterjesztés nincs betöltve',
        'PDO MySQL extension is not loaded' => 'PDO MySQL kiterjesztés nincs betöltve',
        'Server name is not valid' => 'Érvénytelen szervernév',
        'You must enter a database name' => 'Meg kell adni az adatbázis nevét',
        'You must enter a database login' => 'Meg kell adni az adatbázis hozzáférést',
        'Tables prefix is invalid' => 'Érvénytelen táblák előtagok',
        'Cannot convert database data to utf-8' => 'Nem konvertálható az adatbázis utf-8 kódolásra',
        'At least one table with same prefix was already found, please change your prefix or drop your database' => 'Már létezik ilyen előtagú tábla! Kérlek, módosítsd az előtagot vagy dobd a táblát!',
        'The values of auto_increment increment and offset must be set to 1' => 'Az auto_increment és offset mezők értéke legyen 1',
        'Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields' => 'Nem található adatbázis szerver. Ellenőrizd a belépési adatokat és a szerver mezőit',
        'Connection to MySQL server succeeded, but database "%s" not found' => 'A MySQL szerverhez sikerült kapcsolódni, de "%s" adatbázis nem található',
        'Attempt to create the database automatically' => 'Próbálja az adatbázist automatikusan létrehozni',
        '%s file is not writable (check permissions)' => '%s fájl nem írható (ellenőrizd a jogosultságot)',
        '%s folder is not writable (check permissions)' => '%s mappa nem írható (ellenőrizd a jogosultságot)',
        'Cannot write settings file' => 'Nem írható a beállítások fájl',
        'Database structure file not found' => 'Az adatbázis struktúrafájl nem található',
        'Cannot create group shop' => 'Nem hozható létre boltcsoport',
        'Cannot create shop' => 'Nem hozható létre bolt',
        'Cannot create shop URL' => 'Nem hozható létre bolt URL',
        'File "language.xml" not found for language iso "%s"' => 'A "language.xml" fájl nem található "%s" nyelvi ISO-ra',
        'File "language.xml" not valid for language iso "%s"' => 'A "language.xml" fájl nem érvényes "%s" nyelvi ISO-ra',
        'Cannot install language "%s"' => '"%s" nyelv telepítése sikertelen',
        'Cannot copy flag language "%s"' => '"%s" zászló nyelve nem másolható',
        'Cannot create admin account' => 'Adminisztrátor hozzáférés létrehozása sikertelen',
        'Cannot install module "%s"' => '"%s" modul nem telepítő',
        'Fixtures class "%s" not found' => 'Nem található "%s" részosztály',
        '"%s" must be an instance of "InstallXmlLoader"' => '"%s" az "InstallXmlLoader" része kell legyen',
        'Information about your Store' => 'Információ a boltodról',
        'Shop name' => 'Bolt neve',
        'Main activity' => 'Fő tevékenység',
        'Please choose your main activity' => 'Válaszd ki a fő tevékenységet',
        'Other activity...' => 'Egyéb tevékenység...',
        'Help us learn more about your store so we can offer you optimal guidance and the best features for your business!' => 'Segíts nekünk, hogy többet tudjunk meg boltodról, így az optimális iránymutatásokat és a legjobb funkciókat tudjuk ajánlani!',
        'Install demo products' => 'Minta termékek telepítése',
        'Yes' => 'Igen',
        'No' => 'Nem',
        'Demo products are a good way to learn how to use PrestaShop. You should install them if you are not familiar with it.' => 'A demótermékek elősegítik a PrestaShop használatának elsajátítását. Telepítésük ajánlott, ha még nem vagy tapasztalt.',
        'Country' => 'Ország',
        'Select your country' => 'Ország kiválasztása',
        'Shop timezone' => 'Bolt időzóna',
        'Select your timezone' => 'Időzóna kiválasztása',
        'Shop logo' => 'Bolt logó',
        'Optional - You can add you logo at a later time.' => 'Opcionális - a logódat később is hozzáadhatod.',
        'Your Account' => 'Fiókod',
        'First name' => 'Családnév',
        'Last name' => 'Keresztnév',
        'E-mail address' => 'E-mail cím',
        'This email address will be your username to access your store\'s back office.' => 'A Háttériroda hozzáféréséhez ez az e-mai lesz a felhasználóneved.',
        'Shop password' => 'Bolt jelszó',
        'Must be at least 8 characters' => 'Legalább 8 karakter hosszú legyen',
        'Re-type to confirm' => 'Írd be újra megerősítéshez',
        'All information you give us is collected by us and is subject to data processing and statistics, it is necessary for the members of the PrestaShop company in order to respond to your requests. Your personal data may be communicated to service providers and partners as part of partner relationships. Under the current "Act on Data Processing, Data Files and Individual Liberties" you have the right to access, rectify and oppose to the processing of your personal data through this <a href="%s" onclick="return !window.open(this.href)">link</a>.' => 'All information you give us is collected by us and is subject to data processing and statistics, it is necessary for the members of the PrestaShop company in order to respond to your requests. Your personal data may be communicated to service providers and partners as part of partner relationships. Under the current "Act on Data Processing, Data Files and Individual Liberties" you have the right to access, rectify and oppose to the processing of your personal data through this <a href="%s" onclick="return !window.open(this.href)">link</a>.',
        'Configure your database by filling out the following fields' => 'Adatbázis beállítás a következő mezők kitöltésével',
        'To use PrestaShop, you must <a href="http://doc.prestashop.com/display/PS16/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Creatingadatabaseforyourshop" target="_blank">create a database</a> to collect all of your store\'s data-related activities.' => 'A PrestaShop használatához <a href="http://doc.prestashop.com/display/PS16/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Creatingadatabaseforyourshop" target="_blank">adatbázist kell létrehoznod</a>, hogy gyűjthetőek legyenek a boltod adataiból származó aktivitások.',
        'Please complete the fields below in order for PrestaShop to connect to your database. ' => 'Az alábbi mezők kitöltésével tud a PrestaShop az adatbázishoz kapcsolódni. ',
        'Database server address' => 'Adatbázisszerver cím',
        'The default port is 3306. To use a different port, add the port number at the end of your server\'s address i.e ":4242".' => 'Az alapértelmezett port 3306. Eltérő port használatához add hozzá a portszámot a szerver címéhez, pl. ":4242"!',
        'Database name' => 'Adatbázis neve',
        'Database login' => 'Adatbázis felhasználó',
        'Database password' => 'Adatbázis jelszó',
        'Database Engine' => 'Adatbázismotor',
        'Tables prefix' => 'Tábla előtag',
        'Drop existing tables (mode dev)' => 'Meglévő táblák eldobása (mode dev)',
        'Test your database connection now!' => 'Adatbázis kapcsolat tesztelése most',
        'Next' => 'Következő',
        'Back' => 'Vissza',
        'If you need some assistance, you can <a href="%1$s" onclick="return !window.open(this.href);">get tailored help</a> from our support team. <a href="%2$s" onclick="return !window.open(this.href);">The official documentation</a> is also here to guide you.' => 'If you need some assistance, you can <a href="%1$s" onclick="return !window.open(this.href);">get tailored help</a> from our support team. <a href="%2$s" onclick="return !window.open(this.href);">The official documentation</a> is also here to guide you.',
        'Official forum' => 'Hivatalos fórum',
        'Support' => 'Támogatás',
        'Documentation' => 'Dokumentáció',
        'Contact us' => 'Kapcsolat',
        'PrestaShop Installation Assistant' => 'PrestaShop telepítési asszisztens',
        'Forum' => 'Fórum',
        'Blog' => 'Blog',
        'Contact us!' => 'Kapcsolat',
        'menu_welcome' => 'Nyelv kiválasztása',
        'menu_license' => 'Licencfeltételek',
        'menu_system' => 'Rendszer-kompatibilitás',
        'menu_configure' => 'Boltinformáció',
        'menu_database' => 'Rendszerbeállítás',
        'menu_process' => 'Bolt telepítése',
        'Installation Assistant' => 'Telepítési asszisztens',
        'To install PrestaShop, you need to have JavaScript enabled in your browser.' => 'A PrestaShop telepítéséhez a böngészőben bekapcsolt JavaScript szükséges.',
        'http://enable-javascript.com/' => 'http://enable-javascript.com/hu/',
        'License Agreements' => 'Licencfeltételek',
        'To enjoy the many features that are offered for free by PrestaShop, please read the license terms below. PrestaShop core is licensed under OSL 3.0, while the modules and themes are licensed under AFL 3.0.' => 'Kérlek, olvasd el az alábbi licencfeltételeket a PrestaShop által nyújtott számos funkció eléréséhez! A PrestaShop mag OSL 3.0 licencű, míg a modulok és témák AFL 3.0 licencesek.',
        'I agree to the above terms and conditions.' => 'Egyetértek a fenti feltételekkel.',
        'I agree to participate in improving the solution by sending anonymous information about my configuration.' => 'Hozzájárulok a megoldások fejlesztéséhez a konfigurációm névtelen elküldésével.',
        'Done!' => 'Kész!',
        'An error occurred during installation...' => 'Hiba lépett fel telepítés közben...',
        'You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by <a href="%s">clicking here</a>.' => 'A baloldali hivatkozásra kattintva visszaléphetsz az előző oldalra vagy újraindíthatod a telepítés folyamatát <a href="%s">ide kattintva</a>.',
        'Your installation is finished!' => 'Telepítésed befejeződött!',
        'You have just finished installing your shop. Thank you for using PrestaShop!' => 'Éppen befejezted az boltod telepítését. Köszönjük, hogy a PrestaShop-ot használod!',
        'Please remember your login information:' => 'Kérlek, emlékezz a bejelentkezési információkra:',
        'E-mail' => 'E-mail',
        'Print my login information' => 'Bejelentkezési információ nyomtatása',
        'Password' => 'Jelszó',
        'Display' => 'Mutat',
        'For security purposes, you must delete the "install" folder.' => 'Biztonsági okokból le kell törölni az "install" mappát.',
        'http://doc.prestashop.com/display/PS16/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Completingtheinstallation' => 'http://doc.prestashop.com/display/PS16/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Completingtheinstallation',
        'Back Office' => 'Háttériroda',
        'Manage your store using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.' => 'A bolt kezeléséhez a Háttériroda felületet tudod használni, itt kezelheted a rendeléseket és vásárlókat, modulokat, témát válthatsz stb.',
        'Manage your store' => 'Áruház kezelése',
        'Front Office' => 'Arculati iroda',
        'Discover your store as your future customers will see it!' => 'Fedezd fel a boltod, ahogy jövőbeli vásárlóid fogják látni!',
        'Discover your store' => 'Boltod felfedezése',
        'Share your experience with your friends!' => 'Oszd meg tapasztalatodat barátaiddal!',
        'I just built an online store with PrestaShop!' => 'Éppen létrehoztam egy online boltot a PrestaShop-pal!',
        'Watch this exhilarating experience: http://vimeo.com/89298199' => 'Éld át ezt az üdítő érzést: http://vimeo.com/89298199',
        'Tweet' => 'Tweet',
        'Share' => 'Megosztás',
        'Google+' => 'Google+',
        'Pinterest' => 'Pinterest',
        'LinkedIn' => 'LinkedIn',
        'Check out PrestaShop Addons to add that little something extra to your store!' => 'Kiegészítők keresése a PrestaShop Addons oldalon, adj hozzá egy kis extrát!',
        'We are currently checking PrestaShop compatibility with your system environment' => 'A PrestaShop jelenleg vizsgálja a rendszerkörnyezeted kompatibilitását',
        'If you have any questions, please visit our <a href="%1$s" target="_blank">documentation</a> and <a href="%2$s" target="_blank">community forum</a>.' => 'Kérdések esetén látogasd meg a <a href="%1$s" target="_blank">dokumentációnkat</a> és <a href="%2$s" target="_blank">közösségi fórumunkat</a>!',
        'PrestaShop compatibility with your system environment has been verified!' => 'A rendszerkörnyezet kompatibilitása megfelel a PrestaShop számára.',
        'Oops! Please correct the item(s) below, and then click "Refresh information" to test the compatibility of your new system.' => 'Hoppá! Kérlek, javítsd az alábbi elemeket és kattints az "Információ frissítése"-re az új rendszer kompatibilitásának ellenőrzéséhez!',
        'Refresh these settings' => 'Beállítások frissítése',
        'PrestaShop requires at least 32 MB of memory to run: please check the memory_limit directive in your php.ini file or contact your host provider about this.' => 'A PrestaShop legalább 32 MB memóriát igényel a futtatáshoz: kérünk, ellenőrizd a memory_limit direktívákat a php.ini fájlodban vagy vedd fel a kapcsolatot szolgáltatóddal!',
        '<b>Warning: You cannot use this tool to upgrade your store anymore.</b><br /><br />You already have <b>PrestaShop version %1$s installed</b>.<br /><br />If you want to upgrade to the latest version, please read our documentation: <a href="%2$s">%2$s</a>' => '<b>Figyelem: Ezt az eszközt már nem használhatod a boltod frissítéséhez!</b><br /><br />Már telepítve van a <b>PrestaShop %1$s verzió</b>.<br /><br />Ha a legfrissebb verzióra szeretnél frissíteni, itt tudod elolvasni a dokumentációt: <a href="%2$s">%2$s</a>',
        'Welcome to the PrestaShop %s Installer' => 'Üdvözöl a PrestaShop %s telepítő',
        'Installing PrestaShop is quick and easy. In just a few moments, you will become part of a community consisting of more than 230,000 merchants. You are on the way to creating your own unique online store that you can manage easily every day.' => 'A PrestaShop telepítése gyors és könnyű. Csupán néhány perc alatt részese lehetsz a több, mint 230.000 kereskedőből álló közösségnek! Úton vagy saját egyedi online webáruházad létrehozásához, melyet könnyen kezelhetsz nap-mint-nap.',
        'If you need help, do not hesitate to <a href="%1$s" target="_blank">watch this short tutorial</a>, or check <a href="%2$s" target="_blank">our documentation</a>.' => 'If you need help, do not hesitate to <a href="%1$s" target="_blank">watch this short tutorial</a>, or check <a href="%2$s" target="_blank">our documentation</a>.',
        'Continue the installation in:' => 'Telepítés nyelve:',
        'The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once your store is installed, you can choose the language of your store from over %d translations, all for free!' => 'A fenti nyelv kiválasztása csak a telepítési asszisztensre érvényes. A bolt nyelvét a telepítés után tudod kiválasztani %d fordításból, és ez mind ingyenes!',
        'Installing PrestaShop is quick and easy. In just a few moments, you will become part of a community consisting of more than 250,000 merchants. You are on the way to creating your own unique online store that you can manage easily every day.' => 'A PrestaShop telepítése gyors és könnyű. Csupán néhány perc alatt részese lehetsz a több, mint 250.000 kereskedőből álló közösségnek! Úton vagy saját egyedi online webáruházad létrehozásához, melyet könnyen kezelhetsz nap-mint-nap.',
    ),
);
